Polska edycja zawiera po raz pierwszy wydane w naszym języku fragmenty, zwłaszcza ów cenny opisujący próbę oswojenia przez Ewę brontozaura, a tak naprawdę apatozaura, opuszczone przez tłumaczkę, które idąc za przykładem wydawcy brytyjskiego, włączyliśmy do polskiego wydania Pamiętników Adama i Ewy.